Adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente (Physiotools)
Projecto em parceria com a empresa Finlandesa Physiothools® para a tradução e adaptação cultural para realidade portuguesa dos vários módulos do programa que permite a criação de folhas explicativas de exercício para o utente. Colocando assim o departamento de Fisioterapia da ESSA como parceiro privilegiado na criação de ferramentas clínicas internacionalmente reconhecidas e facilitando o acesso ao programa em todos os computadores de escola acessíveis a alunos e professores. Na concepção e na sua implementação todos os docentes do departamento estão envolvidos.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente "Exercícios Gerais" produzida pela Physiotools, (2004)

Autor: Carla Maria Correia d'Albergaria Martins & Maria Casimira Delca Pina Pereira;
Orientadores: José Pascoalinho Pereira e António José Lopes.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Correcção Postural" produzido pela Physiotools (2004)

Autor: Teresa Cristina F. O. M. Félix;
Orientadores: José Pascoalinho e Paulo Abreu.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Postura mecânica corporal e ergonomia para a coluna e membros" produzido pela Physiotools (2004)

Autor: Paula Alexandra Antunes Lourenço Leal;
Orientadores: José Pascoalinho e José Esteves.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Técnicas de Alongamento" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Hugo Sousa
Orientadores: António José Lopes e Telmo Firmino.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Hidroterapia" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Mariana Fonseca
Orientadores: António José Lopes e Sara Malato.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Thera-Band®" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Filipa Severino
Orientadores: António José Lopes e Telmo Firmino.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Contracture Prevention by Leif Birath" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Ana Borges
Orientadores: António José Lopes e Telmo Firmino.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Movement Impairment Correction Exercises by Shirley Sahrmann" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Ana Gaspar
Orientadores: António José Lopes e Telmo Firmino.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "The Knee by Jenny McConnell" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: João Ribeiro
Orientadores: António José Lopes e Marco Jardim.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Sports and Exercise Injuries by Torsten Larsson and Bertil Nordström" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: João P.
Orientadores: Telmo Firmino e Marco Jardim.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Pediatrics 1 – Musculoskeletal" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Dina Nunes
Orientadores: António José Lopes e Elisabete Martins.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Pediatrics 2 – Neuro-Developmental & Motor Learning" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Inês Vieira
Orientadores: António José Lopes e Elisabete Martins.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Home Care for the Stroke Patient by Margaret Johnstone" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Lucia Lemos
Orientadores: António José Lopes e Ana Isabel Vieira.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "General Neurology" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor: Raquel Figueiredo
Orientadores: António José Lopes e Patricia Almeida.
Contributo para a adaptação cultural da biblioteca informática de ensino ao utente, módulo "Personal Care - Occupational Therapy by Siobhan Grimshaw (née MacErlane)" produzido pela Physiotools (em curso)

Autor:
Orientadores: António José Lopes e Slivia Martins.